Pada awal sesi, beberapa pebalap masih bergantian menjadi yang tercepat, di antaranya Jorge Lorenzo, Andrea Dovizioso, dan Dani Pedrosa.
Marquez akhirnya memimpin daftar pencatat waktu tercepat setelah menyelesaikan putaran keenamnya dalam 2 menit 3,650 detik.
Standar waktu Marquez sekali lagi tetak tersentuh para pebalap lain. Beberapa pebalap bergantian mencatat waktu lebih baik, tetapi hanya bisa meraih posisi kedua, di bawah Marquez.
Andrea Iannone dari tim Pramac Racing yang akhirnya berhasil mencatat waktu tercepat kedua dengan catatan 2 menit 04,017 detik.
Selanjutnya, para pebalap di luar 10 besar pencatat waktu terbaik hasil kombinasi latihan bebas pertama hingga ketiga akan turun pada sesi kualifikasi pertama, mulai pukul 14.10 waktu setempat (Minggu, 02.10 WIB).
Dua tercepat pada sesi ini akan lanjut ke kualifikasi kedua, bergabung dengan 10 pebalap lainnya dan bersaing mencari posisi start terbaik. Kualifikasi kedua dimulai pada pukul 14.35 waktu setempat (Minggu, 02.25 WIB).
Hasil Sesi Latihan Bebas Keempat GP Americas, Sabtu (12/4/2014):
1. Marc Marquez ESP Repsol Honda Team (RC213V) 2m 3.650s [Lap 6/11] 340km/h (Top Speed)
2. Andrea Iannone ITA Pramac Racing (Desmosedici) 2m 4.017s +0.367s [9/11] 335km/h
3. Dani Pedrosa ESP Repsol Honda Team (RC213V) 2m 4.104s +0.454s [7/11] 339km/h
4. Stefan Bradl GER LCR Honda MotoGP (RC213V) 2m 4.244s +0.594s [10/12] 336km/h
5. Valentino Rossi ITA Movistar Yamaha MotoGP (YZR-M1) 2m 4.657s +1.007s [11/13] 332km/h
6. Andrea Dovizioso ITA Ducati Team (Desmosedici) 2m 4.657s +1.007s [3/11] 335km/h
7. Jorge Lorenzo ESP Movistar Yamaha MotoGP (YZR-M1) 2m 4.740s +1.090s [7/12] 332km/h
8. Bradley Smith GBR Monster Yamaha Tech 3 (YZR-M1) 2m 4.882s +1.232s [8/12] 332km/h
9. Alvaro Bautista ESP Go&Fun Honda Gresini (RC213V) 2m 4.929s +1.279s [10/13] 335km/h
10. Cal Crutchlow GBR Ducati Team (Desmosedici) 2m 5.031s +1.381s [10/11] 330km/h
11. Pol Espargaro ESP Monster Yamaha Tech 3 (YZR-M1)* 2m 5.044s +1.394s [8/12] 333km/h
12. Aleix Espargaro ESP NGM Forward Racing (Forward Yamaha) 2m 5.211s +1.561s [6/10] 324km/h
13. Yonny Hernandez COL Pramac Racing (Desmosedici) 2m 5.791s +2.141s [3/10] 329km/h
14. Scott Redding GBR Go&Fun Honda Gresini (RCV1000R)* 2m 6.370s +2.720s [3/11] 318km/h
15. Nicky Hayden USA Drive M7 Aspar (RCV1000R) 2m 6.570s +2.920s [10/10] 316km/h
16. Karel Abraham CZE Cardion AB Motoracing (RCV1000R) 2m 6.752s +3.102s [5/9] 319km/h
17. Hiroshi Aoyama JPN Drive M7 Aspar (RCV1000R) 2m 6.759s +3.109s [3/7] 325km/h
18. Colin Edwards USA NGM Forward Racing (Forward Yamaha) 2m 6.827s +3.177s [7/9] 321km/h
19. Hector Barbera ESP Avintia Racing (Avintia) 2m 7.077s +3.427s [9/10] 319km/h
20. Michael Laverty GBR Paul Bird Motorsport (PBM-ART) 2m 7.662s +4.012s [7/9] 314km/h
21. Danilo Petrucci ITA IodaRacing Project (ART) 2m 7.910s +4.260s [7/11] 313km/h
22. Mike Di Meglio FRA Avintia Racing (Avintia)* 2m 8.295s +4.645s [6/9] 315km/h
23. Broc Parkes AUS Paul Bird Motorsport (PBM-ART)* 2m 8.367s +4.717s [5/8] 309km/h