Marquez memimpin daftar pencatat waktu tercepat setelah memutari Sirkuit Americas dalam 2 menit 3,453 detik hasil percobaan ketiga. Dia tak pernah tergeser oleh pebalap lain.
Pebalap 21 tahun tersebut mempertajam catatan waktunya menjadi 2 menit 3,046 detik pada putaran ke-13. Catatan ini semakin sulit dijangkau pebalap lain.
Stefan Bradl akhirnya melesat ke urutan dua setelah menyelesaikan putaran ke-13 dalam 2 menit 3,791 detik.
Dani Pedrosa makin mengokohkan dominasi Honda. Pebalap Spanyol ini berada di urutan tiga dengan catatan terbaik 2 menit 3,934 detik.
Sementara itu tim Movistar Yamaha meraih hasil kurang memuaskan pada sesi ini. Jorge Lorenzo melakukan 15 putaran dan catatan terbaiknya adalah 2 menit 4,175 detik yang didapat pada percobaan ke-13. Lorenzo berada di urutan tujuh.
Sementara itu, Valentino Rossi hanya bisa berada di urutan 10. Catatan waktu terbaik rider Italia ini adalah 1 menit 4,311 detik hasil putaran ke-15 dari total 16 percobaan.
Para pebalap yang berada di urutan 10 terbaik hasil kombinasi latihan bebas pertama hingga ketiga berhak untuk langsung turun pada kualifikasi kedua. Sementara pebalap lainnya harus mengikuti kualifikasi pertama untuk memperebutkan posisi dua terbaik yang berhak bergabung di kualifikasi kedua.
Sebelum sesi kualifikasi, seluruh pebalap akan kembali turun ke lintasan untuk menjalani sesi latihan bebas keempat pada pukul 13.30 waktu setempat (Minggu, 01.30 WIB). Hasil sesi ini tidak akan berpengaruh pada daftar pebalap yang berhak ikut kualifikasi kedua.
Hasil Sesi Latihan Babas Ketiga GP Americas, Sabtu (12/4/2014):
1. Marc Marquez ESP Repsol Honda Team (RC213V) 2m 3.046s [Lap 13/16] 336km/h (Top Speed)
2. Stefan Bradl GER LCR Honda MotoGP (RC213V) 2m 3.791s +0.745s [13/17] 336km/h
3. Dani Pedrosa ESP Repsol Honda Team (RC213V) 2m 3.934s +0.888s [5/15] 334km/h
4. Andrea Dovizioso ITA Ducati Team (Desmosedici) 2m 3.939s +0.893s [13/14] 337km/h
5. Bradley Smith GBR Monster Yamaha Tech 3 (YZR-M1) 2m 3.963s +0.917s [15/16] 332km/h
6. Andrea Iannone ITA Pramac Racing (Desmosedici) 2m 4.104s +1.058s [15/16] 338km/h
7. Jorge Lorenzo ESP Movistar Yamaha MotoGP (YZR-M1) 2m 4.175s +1.129s [13/15] 332km/h
8. Cal Crutchlow GBR Ducati Team (Desmosedici) 2m 4.217s +1.171s [15/15] 334km/h
9. Pol Espargaro ESP Monster Yamaha Tech 3 (YZR-M1)* 2m 4.280s +1.234s [12/14] 333km/h
10. Valentino Rossi ITA Movistar Yamaha MotoGP (YZR-M1) 2m 4.311s +1.265s [15/16] 333km/h
11. Alvaro Bautista ESP Go&Fun Honda Gresini (RC213V) 2m 4.710s +1.664s [13/15] 335km/h
12. Aleix Espargaro ESP NGM Forward Racing (Forward Yamaha) 2m 4.718s +1.672s [10/12] 324km/h
13. Yonny Hernandez COL Pramac Racing (Desmosedici) 2m 5.387s +2.341s [12/15] 327km/h
14. Hiroshi Aoyama JPN Drive M7 Aspar (RCV1000R) 2m 5.401s +2.355s [15/16] 324km/h
15. Scott Redding GBR Go&Fun Honda Gresini (RCV1000R)* 2m 5.778s +2.732s [13/16] 316km/h
16. Nicky Hayden USA Drive M7 Aspar (RCV1000R) 2m 6.228s +3.182s [13/13] 317km/h
17. Karel Abraham CZE Cardion AB Motoracing (RCV1000R) 2m 6.888s +3.842s [13/14] 319km/h
18. Hector Barbera ESP Avintia Racing (Avintia) 2m 7.158s +4.112s [16/16] 317km/h
19. Colin Edwards USA NGM Forward Racing (Forward Yamaha) 2m 7.418s +4.372s [13/14] 320km/h
20. Danilo Petrucci ITA IodaRacing Project (ART) 2m 7.593s +4.547s [13/17] 316km/h
21. Broc Parkes AUS Paul Bird Motorsport (PBM-ART)* 2m 7.842s +4.796s [10/11] 306km/h
22. Michael Laverty GBR Paul Bird Motorsport (PBM-ART) 2m 8.089s +5.043s [13/14] 312km/h
23. Mike Di Meglio FRA Avintia Racing (Avintia)* 2m 8.122s +5.076s [12/12] 317km/h
Top 10 - Combined practice times:
1. Marc Marquez ESP Repsol Honda Team (RC213V)
2. Stefan Bradl GER LCR Honda MotoGP (RC213V)
3. Dani Pedrosa ESP Repsol Honda Team (RC213V)
4. Andrea Dovizioso ITA Ducati Team (Desmosedici)
5. Bradley Smith GBR Monster Yamaha Tech 3 (YZR-M1)
6. Andrea Iannone ITA Pramac Racing (Desmosedici)
7. Jorge Lorenzo ESP Yamaha Factory Racing (YZR-M1)
8. Cal Crutchlow GBR Ducati Team (Desmosedici)
9. Pol Espargaro ESP Monster Yamaha Tech 3 (YZR-M1)
10. Valentino Rossi ITA Yamaha Factory Racing (YZR-M1)