Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

Phelps Minta Maaf dalam Bahasa China

Kompas.com - 12/02/2009, 14:25 WIB

BEIJING, KAMIS — Perenang AS, Michael Phelps, meminta maaf kepada para penggemarnya di China atas heboh foto dirinya tengah mengisap mariyuana.

Permintaan maaf tersebut diterjemahkan dalam bahasa China. Phelps menyampaikan permintaan maafnya tersebut melalui video yang ditayangkan pada Kamis (12/2) melalui situs berbahasa China.

Menurut media massa China, situs tersebut telah menerima rekaman video tersebut melalui pabrikan mobil Jepang, Mazda. Phelps dan Mazda baru saja menandatangani kesempatan bernilai 1 juta dollar AS untuk mengiklankan produk Mazda di China.

"Sebagaimana banyak diketahui, saya sangat menyesal melakukan tindakan yang tidak diharapkan oleh banyak orang," kata Phelps yang diterjemahkan dalam teks berbahasa China.

"Beberapa hari terakhir ini sangat berat buat saya. Namun, saya menerima banyak dukungan secara online dari banyak teman-teman saya di China," kata Phelps.

Bulan lalu, Phleps kembali mengunjungi Beijing untuk melakukan acara komersial dengan Mazda. Pada Olimpiade Beijing, Agustus 2008, Phelps membuat sejarah dengan meraih delapan medali emas.

"Kepada semua anak muda China, belajarlah dari kasus ini," kata Phelps.

"Bertindaklah positif dalam hidup dan lakukan hal-hal yang baik. Saya memiliki banyak pengalaman di China beberapa tahun belakangan serta belajar banyak dari budaya dan sejarah kalian," tuturnya.

"Namun, kehangatan dan pernyataan maaf dalam pesan-pesan yang saya terima dari China yang sangat membangkitkan saya beberapa hari ini. Sekali lagi terima kasih atas dukungan kalian. Saya akan segera datang ke China secepat mungkin," ujarnya.

Karena kasus foto tersebut, Phelps terkena skorsing tiga bulan oleh federasi renang AS. Ia juga kehilangan kontrak dengan Kellogg, sebuah perusahaan makanan anak-anak.

Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.

Video rekomendasi
Video lainnya


Terkini Lainnya

AC Milan Siap Relakan Giroud Pergi, Satu Syarat Sacchi untuk Zirkzee

AC Milan Siap Relakan Giroud Pergi, Satu Syarat Sacchi untuk Zirkzee

Liga Italia
Greg Nwokolo Akui Penjaga Gawang Persebaya Jadi Pembeda

Greg Nwokolo Akui Penjaga Gawang Persebaya Jadi Pembeda

Liga Indonesia
Xabi Alonso Tak Pernah Merengek, Tuchel Tak Bawa Bayern Naik Level

Xabi Alonso Tak Pernah Merengek, Tuchel Tak Bawa Bayern Naik Level

Bundesliga
5 Jurus Sakti Xabi Alonso Lesatkan Leverkusen, Jauh Tinggalkan Bayern

5 Jurus Sakti Xabi Alonso Lesatkan Leverkusen, Jauh Tinggalkan Bayern

Bundesliga
Persik Vs Persikabo, Jeam Kelly Sroyer Ingin Beri Persembahan Terakhir

Persik Vs Persikabo, Jeam Kelly Sroyer Ingin Beri Persembahan Terakhir

Liga Indonesia
Bayern Vs Dortmund: Tuchel Tak Membawa Muenchen ke Arah yang Benar

Bayern Vs Dortmund: Tuchel Tak Membawa Muenchen ke Arah yang Benar

Bundesliga
Amunisi Muda Barca, Marc Guiu: Xavi Sangat Penting bagi Barcelona

Amunisi Muda Barca, Marc Guiu: Xavi Sangat Penting bagi Barcelona

Liga Spanyol
Lorenzo Nilai Bagnaia Lakukan Kesalahan Saat Insiden dengan Marquez

Lorenzo Nilai Bagnaia Lakukan Kesalahan Saat Insiden dengan Marquez

Motogp
Prediksi Persib Vs Bhayangkara FC, Maung Pincang Tanpa 6 Pemain Utama

Prediksi Persib Vs Bhayangkara FC, Maung Pincang Tanpa 6 Pemain Utama

Liga Indonesia
Kata Indra Sjafri soal Label Pemain Keturunan di Timnas Indonesia

Kata Indra Sjafri soal Label Pemain Keturunan di Timnas Indonesia

Timnas Indonesia
Prediksi Ranking FIFA: Indonesia Salip Malaysia, Naik Peringkat Ke-135

Prediksi Ranking FIFA: Indonesia Salip Malaysia, Naik Peringkat Ke-135

Timnas Indonesia
Jadwal Spain Masters 2024, Indonesia Pastikan Wakil di Perempat Final

Jadwal Spain Masters 2024, Indonesia Pastikan Wakil di Perempat Final

Badminton
Kalahkan Arema FC, Bajul Ijo Langsung Penuhi Janji Jalan Kaki 1,5 Km

Kalahkan Arema FC, Bajul Ijo Langsung Penuhi Janji Jalan Kaki 1,5 Km

Liga Indonesia
Ronaldo Marah ke Wasit Setelah Portugal Kalah

Ronaldo Marah ke Wasit Setelah Portugal Kalah

Internasional
Dampak Program Naturalisasi bagi Level Persaingan Timnas Indonesia

Dampak Program Naturalisasi bagi Level Persaingan Timnas Indonesia

Timnas Indonesia
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
komentar di artikel lainnya
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Close Ads
Bagikan artikel ini melalui
Oke
Login untuk memaksimalkan pengalaman mengakses Kompas.com