Nishikori mendapat cedera tersebut sejak Februari lalu dan kambuh lagi saat memenangi pertandingan melawan Roger Federer di perempat final Sony Open Tennis di Miami, pekan lalu. Nishikori tidak bisa menghadapi Novak Djokovic di semifinal.
"Saya sangat kecewa. Saya ingin bermain tetapi cedera ini masih terasa sakit dan saya belum bermain sama sekali (sejak Miami), jadi saya tidak bisa bermain di sini," kata Nishikori.
"Ini adalah situasi yang sangat sulit bagi saya. Ini adalah perempat final pertama kami dan kami punya peluang untuk menang," tambahnya.
Bersama Nishikori, Jepang memang punya peluang cukup besar untuk mencatat sejarah baru, lolos ke semifinal Davis Cup untuk kali pertama. Ceko yang akan jadi lawan Jepang tidak akan diperkuat petenis nomor satu mereka, Tomas Berdych.
Berdych juga mengalami cedera saat bertanding di perempat final Miami menghadapi Alexandr Dolgopolov. Berdych juga mundur dari laga semifinal melawan Rafael Nadal karena cedera gastroenteritis.
Tanpa Nishikori dan Berdych, Ceko lebih dinggulkan karena memiliki Radek Stapanek. Pemain senior ini kemungkinan akan bertanding tiga hari, dua kali di nomor tunggal dan sekali di ganda.
Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.